alfredomoreleon.webador.com

The mann and the music     -     Two cultures in one mann.

Manden og musikken     -     to kulturer i en mand.

EL HOMBRE Y LA MÚSICA     -     DOS CULTURAS EN UN HOMBRE.

3 late photoes of his danish wife Detlov - and Composer Alfredo Moreleón shot by artist Lotte Kjoeller in her studeo 2018

UK:

Alfredo Moreleón, Composer, was born in Mexico in 1948 - dead in Denmark 2020.

Resided in Køge, Denmark since 1981. Married to his Danish wife Inger "Detlow" and they have 2 adult children. Alfredo Moreleon began his musical studies at an early age at the Conservatory Nacional de la Ciudad de México and continued his studies as independent until today, as he say himselves, "Music is never finished studying." Over the years he has written music for orchestra, string ensemble, theater, cinema, musicals, ballet and other forms of musical endeavors. Alfredo has his music studio in Koege, Denmark where he lives and Lotte Kjoeller is born and raised - and they have known each other for a lifetime and consider each other as father and daughter. So it's of this love the music and the installation is created.

 

DK:

Alfredo Moreleón, Komponist, blev født i México i 1948 - død i Danmark 2020.

Bosat i Køge, Denmark siden 1981. Gift med sin danske kone Detlov og de har 2 voksne børn. Alfredo Moreleon begyndte sine musikalske studier i en tidlig alder på Conservatorio Nacional de la Ciudad de México og fortsatte sine studier som selvstændig op til i dag, for som han selv siger: "Musik bliver man aldrig færdig med at studere". Gennem årene har han skrevet musik til orkester, strygeensemble, teater, biograf, musicals, ballet og andre former for musikalske bestræbelser. Alfredo har sit musikstudie i Køge hvor han bor og Lotte Kjøller er født og opvokset - og de har kendt hinanden snart et helt liv og betragter hinanden som far og datter. Så det er af kærlighed musikken og installationen er skabt.

 

E:

DK: Alfredo Moreleón, Compositor, nació en México en 1948 - murió en Dinamarca 2020. Vive en Køge, Dinamarca desde 1981. Está casado con su esposa danesa Detlov y tienen 2 hijos adultos. Alfredo Moreleón inició sus estudios musicales a temprana edad en el Conservatorio Nacional de la Ciudad de México y continuó sus estudios como independiente hasta la actualidad, pues como él mismo dice: "La música nunca se termina de estudiar". A lo largo de los años, ha escrito música para orquesta, conjunto de cuerdas, teatro, cine, musicales, ballet y otras formas de esfuerzo musical. Alfredo tiene su estudio de música en Køge, donde vive y Lotte Kjøller nació y se crió, y se conocen de toda la vida y se consideran padre e hija. Entonces es por amor a la música y se crea la instalación.

Memorial concert:         2 pieces of music by Aldredo Moreleón.                      WatCh on Vimeo!

Mindekoncert:                   2 stykker musik af Aldredo Moreleón.                         Se Den på vimeo!

CONCIERTO MEMORIAL:     2 PIEZAS DE MÚSICA ALDREDO MORELEÓN.                        MÍRALO EN VIMEO!

UK:

15 November 2020:

arrangement by Køge Klassisk.

Supported by the Augustinus Foundation, Køge Municipality, the Soloists' Association, state art fund, and Skiltemand poaster buisness.

Sonatina para Detlov (premiere) on Guitar Santiago Gutiérrez Bolio

Danzón Duo (premiere ) Duo Undertones by cellist Julie Tandrup Koch and double bassist Joel Gonzáles

Lars Juul Audio and video

 

DK:

15 November 2020:

Arrangeret af Køge Klassisk.

støttet af Augustinusfonden, Køge Kommune, Solistforeningen, Statens Kunstfond, og Skiltemand

Sonatina para Detlov (uropførsel) Guitar Santiago Gutiérrez Bolio

Danzón Duo (uropførsel) Duo Undertoner ved cellist Julie Tandrup Koch og kontrabasist Joel Gonzáles

Lars Juul Lyd og video

 

E:

15 de noviembre de 2020:

Organizado por Koege Klassisk.

Apoyado por la Fundación Augustinus, el municipio de Køge, la Asociación de Solistas, fondo de arte estatal, Skiltemand cartel de negocios

Sonatina para Detlov (estreno) Guitarra Santiago Gutiérrez Bolio

Danzón Duo (estreno) Duo Undertones de la violonchelista Julie Tandrup Koch y el contrabajista Joel Gonzáles

Lars Juul Audio y video

The husband And Father Alfredo Moreleón lived 1948 - 2020.

Ægtemanden og faderen Alfredo Moreleón levede 1948 - 2020.

EL ESPOSO Y EL PADRE ALFREDO MORELEÓN vivido 1948 - 2020.

UK:

Lived in a house Pedersvej 31, 4600 Koege, Denmark

Married:  Mexican: Composer Alfredo moreleón. 

Danish Wife: Physiotherapist  Detlov Moreleón

Big Son: Phoebus Moreleón

Smaller Son: Alexis Moreleón

 

DK: 

Levede i en murmestervilla Pedersvej 31, 4600 Køge, Danmark.

Ægteskabet: Mexikaner komponist Alfredo Moreleón.

Dansk hustru fysioterapeut Detlov Moreleón.

Store søn: Phoebus Moreleón.

Lillebror: Alexis Moreleón.

 

E:

Vivía en una casa Pedersvej 31, 4600 Koege, Dinamarca

Casado: Vivía en una casa Pedersvej 31, 4600 Koege, Dinamarca Mexicano: Compositor Alfredo moreleón

Esposa Danesa: Fisioterapeuta Detlov Moreleón

Hijo mayor: Phoebus Moreleón

Hijo menor: Alexis Moreleón

 

DK: billedet th: Dette er et billede af Alfredo i hans studeo. Det blev bygget som 2 ens huse indeni hinanden uden at røre hinanden så lyden ikke tillades at komme ud eller ind gennem huset fordi der skabes lydbroer.

UK: This is a picture of Alfredo Moreleón in his Studeo. It was build like 2 houses insite eatch orther with do not toutch so the sound will not be allowed to go in and outsite the building because they did toutch.

 

E: Esta es una foto de Alfredo Moreleón en su Studeo. Se construyó como 2 casas en el lugar, cada una de las otras, sin tocar, por lo que no se permitirá que el sonido entre y salga del edificio porque sí.

Copyright    Kopi rettigheder    derechos de autor

UK: Alle rights belongs to Alfredo Moreleóns descendants. It is not allowed to steal video or pictures. Make an agreement vith Coda Denmark.

DK: Alle rettigheder går til Alfredo Moreleóns arvinger. Det er ikke tilladt at stjæle video og billeder. Lav en aftale med Coda Danmark.

E: Todos los derechos son de los herederos de Alfredo Moreleón. No se permite robar videos e imágenes. Haga un acuerdo con Coda Dinamarca.

UK: Last painting of Detlov and Alfredo Moreleón painted by Lotte Kjoeller.

 

DK: Sidste portræt af Detlov og Alfredo malet af Lotte Kjøller.

 

E: Último cuadro de Detlov y Alfredo Moreleón pintado por Lotte Kjoeller

Contact Alfredos descendants.     Kontakt Alfredos familie.     CONTACTE CON LA FAMILIA                                                                                                                                                        ALFREDOS.

UK: Feel free to fill the form to contact Alfredos family:  

DK: Udfyld formularen og kontakt Alfredos familie:

E: Complete el formulario y contacte a la familia de Alfredo:

 

Alfredo lived with his family Pedersvej 31, 4600 Koege, Denmark. His widow Detlow Moreleón still lives there.

Del    Share    Cuota

Create a Free Website With Webador